Apagado o fuera de cobertura

Debido a los queridos exámenes de Septiembre esto estará cosa de casi un mesecillo sin actualizar...ahora toca estudiar (¡qué remedio!). Para los que también tengan exámenes ¡mucha suerte!

¡Nos vemos a la vuelta! ;)

Zodiaco chino

Pues aquí está mi horóscopo chino: El dragón. He de decir que estoy totalmente de acuerdo con la descripción, sobre todo con la última linea :P

Dragón

Carácter
Vital, dinámico y dueño de una energía inagotable. Tiene gran capacidad de trabajo, alto sentido de la responsabilidad y no le gusta dejar para mañana lo que puede hacer hoy. Va directo al grano y no le gustan los rodeos ni los tapujos. Quienes muestren las peores características de este signo pueden ser personas violentas o brutales.

Tradición de mi tierra

Dadas las fechas y teniendo en cuenta que este mismo jueves empiezan las fiestas aquí me gustaría contaros una de las tradiciones más curiosas de mi pueblo, La Pinochada. En primer lugar os cito textualmente lo que encontré en Wikipedia:

La pinochada

Se llama pinocho a la rama del pino. El día 16 de agosto en misa de 11 se bendicen los pinochos que son portados por las mujeres y niñas de la localidad que visten sus vestidos típicos, trajes de piñorras. A la salida de la iglesia se forman dos grupos de hombres que guardan rigurosa formación, armados de rodelas y espadas. Los hombres están divididos, atendiendo a su estado civil, en dos cofradías, la de Nuestra Señora del Pino para los casados y la de San Roque para los solteros. Las cofradías se enfrentan en una danza singular en la que van agarrados del brazo girando y golpeando con las espadas las rodelas del bando contrario. Después de tres encuentros la batalla es ganada por los casados. Seguidamente son las mujeres las que se enfrentan, casadas contra solteras con su pinocho. De este enfrentamiento también salen triunfantes las casadas. Las mujeres, todas juntas, arremeten contra todos lo hombres (hayan o no participado en el acto y sean o no del lugar) cuando golpean al hombre con el pinocho deben decir "¡De hoy en un año!" a lo que el hombre debe contestar "¡Gracias!".

La leyenda marca el origen de este acto tradicional en la victoria que los vecinos de Vinuesa obtuvieron en el enfrentamiento con otros pueblos sobre la pertenencia de un pinar comunal en el cual apreció un imagen de la virgen (la virgen del pino) en uno de los árboles, pero dicho árbol tenia la copa en territorio visontino y la base en el del pueblo vecino. La pelea por la posesión se decidió en contra de los visontinos hasta que intervinieron las mujeres de Vinuesa armadas con pinochos que lograron la victoria para su pueblo.

La versión popular que a mí en su día me contaron es la siguiente:

Andaban los hombres visontinos por los pinares cuando encontraron la imagen de una virgen en un pino (como bien dice arriba, la que es la Virgen del Pino) pero se encontraba entre Covaleda y Vinuesa la misma, además de la disputa que ya había entre los pueblos por los pinares. Los vecinos del pueblo contrario también la querían y se enzarzaron en una batalla. Esta batalla duró varios días, por lo que las mujeres visontinas, hartas de que sus maridos no estuviesen en casa, fueron a buscarlos al monte encontrándose con la batalla. Una vez allí, vestidas con sus trajes de piñorra, arrancaron ramas de los pinos (pinochos) y fueron a pegar al pueblo contrario consiguiendo así la victoria para Vinuesa.

Todo esto es lo que recreamos el dia 16 todos los años en la plaza del pueblo.
La tradicional frase "¡De hoy en un año!" viene a decir "Que el próximo año tengas salud y vuelvas a vernos" (y claro, por lo tanto, que pueda volver a darte con el pinocho, aunque también es cierto que los hombres deben estar agradecidos por recibir un pinochazo, ya que se dice que da buena suerte, igual que también es cierto que pica xD)

¿Os animáis a venir?

P.D. Si queréis ver fotos mías vestida de Piñorra sólo tenéis que pedírmelas ;)

De vuelta...

Tengo klara mi aktitud
por eso no lloro
tengo klara mi aktitud
ya nada me duele

Tantas kosas son las ke sin más
nunca tendrán explicación
pero no importa porke estoy
de vuelta!

Si en tu kamino ya no hay luz
habrás perdido otra virtud
en ese kaso haz komo yo…

Hay ke estar preparado
por si van de listos
se te va de las manos…

Préstame atención
haz igual ke yo
nada te puede doler
kambia de aktitud

Al ke te kiere putear
una sonrisa le das tu
no se da cuenta de ke estás
de vuelta!

Ahora si veo tu virtud
así me gusta esa aktitud
demuestra lo ke vales tu…

Y te acexan pero tu
no estas dispuesto a entrar en su juego
y te acexan pero tu
aprendiste a ignorar

Kreo ke está muy claro
no kiero ser igual ke tu
kreo ke esta muy claro
no kiero ser igual ke tu

Está muy klara esa aktitud
ya has visto dónde te ha llevado
está muy klara esa aktitud
de muxo no te sirvió
sabes ke no tienes razón
no fallaré en el mismo error
ke tu
de nada vale tu opinión
no akostumbro a pedir perdón
oh no

Kuando vas ahí vuelvo yo
no me importa tu opinión
kuando vas ahí vuelvo yo
no me importa tu opinión

Si tu vas ahí vuelvo yo
si tu vas ahí vuelvo yo
no me importa tu opinión
y es ke de vuelta ya estoy!

Zure doinua...

Euri asko egin du neska lehenengo laztanetik
amaigabeko gau sutsuak ezin kendu burutik
Alkoholak eraman zituen lotsaren azken tantak
Zein zoriontsu izan garen denbora guzti hontan

Zure irribarre goxo hura non galdu ote da
ez al zara konturatu gurea haustu dela
Zein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea
Zu zoriontsu izatia nere azken eskaria

Taupada luzeak izan dira maitia baina orain
Nere kantuak ez du zure doinua

Jakin inor ez bezala maite izan zaitudala
aska ditzagun bihotzak idatziz atal berri bat

taupada luzeak izan dira maitia baina orain
nere kantuak ez du zure doinua
__________________________________________


Ha llovido mucho desde nuestra primera caricia
no puedo quitarme de la cabeza
aquellas inolvidables noches fogosas
el alcohol se llevo las últimas gotas de vergüenza
que felices hemos sido todo este tiempo

¿Dónde se habrá perdido aquella dulce sonrisa tuya?
¿No te has dado cuenta de que lo nuestro se ha terminado?
Qué difícil se me hace admitir el final
y mi último deseo es que seas feliz

Han sido latidos largos cariño pero ahora,
mis canciones no tienen tu melodía

Quiero que sepas que te he querido como nadie
libremos nuestros corazones, escribiendo una nueva parte.

Han sido latidos largos cariño pero ahora,
mis canciones no tienen tu melodía